اللغات
يمكنك استخدام صفحات الإطلاق بلغات كثيرة، والعربية والإنجليزية هما اللغتان الافتراضيتان.
تغيير اللغة
استخدم قائمة اللغة في صفحة الإطلاق. وتحوّل العربية واللغات الأخرى التي تُكتب من اليمين إلى اليسار (الفارسية والأردية والعبرية) اتجاهَ الصفحة إلى اليمين.
كيف تُترجم النصوص
- نصوص العربية والإنجليزية تكتبها سبارك ويراجعها فريقها قبل ظهورها. وأثناء مراجعة النص العربي قد ترى «النسخة العربية قيد المراجعة».
- اللغات الأخرى (مثل الفرنسية والتركية والأردية والإندونيسية) تُترجم آليًا في أول مرة يطلبها أحد، وتُعلَّم بعبارة «ترجمة آلية، لم تُراجع بعد» حتى يراجعها شخص.
- تُترجم الأدلة ونصوص «لماذا هذا مهم» وشروح المصطلحات بالطريقة نفسها.
ما الصفحات المترجمة
صفحات الإطلاق (الجاهزية وهوية النشاط التجاري) مترجمة اليوم، وتُترجم مساحة الاستراتيجية مع طرحها. أما باقي أجزاء التطبيق فبالإنجليزية حاليًا.
مركز المساعدة هذا
مركز المساعدة متاح بالعربية والإنجليزية، ويمكنك التبديل من قائمة اللغة أعلى الصفحة. أما قسم المطورين فبالإنجليزية فقط.